Épisode 4

Les ondes du couchant

Championne d’Arène et mannequin, Donna s'efforce de mener de front ses deux carrières.
Toutefois, Shehroz lui suggère de faire un choix, si elle souhaite atteindre l'excellence. Va-t-elle sacrifier un rêve pour permettre à l’autre de se réaliser ?

Crédits

DIRECTION ARTISTIQUE

Mathilde Carmes
Théo Weyland

ASSISTANT DIRECTION ARTISTIQUE

Maxime Hoareau

VOIX

• Donna : Clémence R.
• Sonya : Solenn Vollet
• Shehroz : Laurent Blanpain
• Liv : Aurore G.
• Chauffeur de taxi : Loshirenzo
• Présentateur TV : Sébastien Mineo
• Père de Donna : Loshirenzo
• Femme Photographe : Tina Michels
• Homme Photographe 01 : Joris Georges
• Homme Photographe 02 : Sébastien Mineo
• Homme Photographe 03 : Mathieu Touquet
• Ambiances bar :
Thibault Bouteldja
Arno Capostagno
Daphnée A.O.
Sara Loysel
Emma Nera
Aurore G.
Joris Georges
Mona Michelot
Théo Weyland

MUSIQUE

Stan Dusk
Loïc Ganné
Sumashu

MUSIQUE GÉNÉRIQUE DE FIN

Théophane Bachelier

CHŒURS

Clémence R.
Anna Lauzeray Gishi

MASTERING

Quentin Gomez

MONTAGE SON / SOUND DESIGN

William Sidoun-Hivonnet
Théo Weyland

STUDIO D’ENREGISTREMENT

Sébastien Mineo

INGÉNIEURS SON

Quentin Gomez
William Sidoun-Hivonnet

MIXAGE

Quentin Gomez

ADAPTATION

Mathilde Carmes
Nicolas Taburno
Aurélie Serres
Théo Weyland

TRADUCTION

Anna Lauzeray Gishi

DÉTECTION BANDE RYTHMO

Joris Georges

MONTAGE BANDE RYTHMO

Arno Capostagno

MONTAGE

Mathilde Carmes
Julien Mastrot

GÉNÉRIQUE

Mathilde Carmes
William Lambert