Épisode 5

Assistante

Attelée à résoudre les problèmes du quotidien dans la région de Galar, Liv n'a pas un instant de répit. Mais parfois, rien de tel qu'une bonne pause pour remettre en perspective les motivations qui nous animent.

Crédits

DIRECTION ARTISTIQUE

Mathilde Carmes
Théo Weyland

VOIX

• Liv : Aurore G.
• Shehroz : Laurent Blanpain
• Chauffeur de taxi : Loshirenzo
• Homme Scientifique 01 : William Lambert
• Homme Scientifique 02 :  Ed Layton
• Femme Scientifique : Lapindicite
• Homme Scientifique 03 : Akim Belkheir
• Homme Scientifique 04 : Goupelin
• Assistante : Anna S.
• Informaticien : Malison
• Professeur : Loshirenzo
• Secrétaire ordinateur : Luxia K.
• Assistant : Mido
• Femme d’affaires : Tina Michels
• Homme d’affaires 01 : Mehdi Hidri
• Homme d’affaires 02 : Arno Capostagno
• Homme chef d’entreprise : Mathieu Touquet
• Corvaillus : Théo Weyland, Maxime Hoareau
• Ambiances ville & bureaux :
Akim Belkheir
Thibault Bouteldja
Mélodie Dauger
Sara Loysel
Daphnée A.O.
Mathieu Touquet
Sébastien Mineo
Clémence R.
Anna Lauzeray Gishi
Mona Michelot
Théo Weyland
Mathilde Carmes

MUSIQUE GÉNÉRIQUE DE FIN

Auraman

MASTERING

Quentin Gomez

MONTAGE SON / SOUND DESIGN

William Sidoun-Hivonnet

STUDIO D’ENREGISTREMENT

Sébastien Mineo

INGÉNIEURS SON

Quentin Gomez
William Sidoun-Hivonnet

MIXAGE

Quentin Gomez

ADAPTATION

Nicolas Taburno
Mathilde Carmes
Aurélie Serres
Théo Weyland

TRADUCTION

Anna Lauzeray Gishi

DÉTECTION BANDE RYTHMO

Joris Georges

MONTAGE BANDE RYTHMO

Arno Capostagno

MONTAGE

Julien Mastrot
Mathilde Carmes

GÉNÉRIQUE

Mathilde Carmes
William Lambert