Épisode 6

Clair de lune

Après s’être disputé avec son ami John, Tommy souhaite se réconcilier avec lui. Pour cela, il part à la rencontre d'Alistair, le Champion d’Arène de type Spectre de la région de Galar, afin de lui demander de l'aide.

Crédits

DIRECTION ARTISTIQUE

Mathilde Carmes
Théo Weyland

ASSISTANT DIRECTION ARTISTIQUE

Maxime Hoareau

VOIX

• Alistair : Salomé « Nadechi » Mallié
• Tommy : Mathilde Carmes
• John : Mona Michelot
• Chauffeur de taxi : Loshirenzo
• Tarak : Rémi Gutton
• Gardien : Mathieu Touquet
• Fantominus : Mathilde Carmes
• Spectrum : Arno Capostagno
• Ectoplasma : Théo Weyland

MONTAGE SON / SOUND DESIGN

William Sidoun-Hivonnet

STUDIO D’ENREGISTREMENT

Sébastien Mineo

INGÉNIEURS SON

Quentin Gomez
William Sidoun-Hivonnet

MIXAGE

Quentin Gomez

ADAPTATION

Nicolas Taburno
Mathilde Carmes
Aurélie Serres
Théo Weyland

TRADUCTION

Anna Lauzeray Gishi

DÉTECTION BANDE RYTHMO

Joris Georges

MONTAGE BANDE RYTHMO

Arno Capostagno

MONTAGE

Julien Mastrot
Mathilde Carmes

GÉNÉRIQUE

Mathilde Carmes
William Lambert